旅の朝は、あいも変わらずバタバタでアール。

The departing morning is busy.

関西空港のシャトルにて。

 

At airport KIX 12/31 AM 8:50

 

今回の旅。

In this trip,

 

子ども達にどんなストーリーをかけるかな？

What kinds of story will be written?

 

うんと、面白くなるといいな

I hope that it will be fun.

 

帰ってきたときに、少しだけでも強さが積もりますよーに。

Hopefully a little strength will be gained me.

 

だれかが、旅をするとき。

Before you go on Journey, you heard the voice " Have fun it "

 

【楽しんでこい】と声がする。

寂しく想ってくれる人がいる。

Somebody misses you.

 

バカヤロウとしかってくれる人 がいる。

Somebody scolds you.

 

羨ましいなぁと感じる人がいる。

Maybe being desired.

 

怖いなぁとドキドキする人がいる。

Scary but exited people.

 

悔しさや、無関心や、愛情や、切なさや、懐かしさや、ドキドキを。

All things about feelings are following you

 

旅に出る人は、そーんな気持ちぜーんぶ背負ってる。知らないうちに、背負ってる。

なーんて、言ってるけど、サイコーのバカンスの始まりだ

Extremely the journey is started

 

全ての感情、

全ての人に、

出会ってくれて、ありがとう！！

パンパカパーン♬

Thank you for meeting me!!

 

『あなたの前世は、イタリアの宿屋の奥さんです！』

"Your past life was the hotel owner in Italy."

なるほど、イタリアへの旅行は、もう始まっていたのだ。

Our journey to Italy was already started.

 

今回、いっしょに旅に出るメンバーを紹介しよう

The members are 

 

Japo Yuki ゆうき ジャポ(一宮市)

怖がりで、寂しがりやで、お調子者で、かっこつけで、そんなところが可愛い。

 

 

Konchan こんちゃん(みよし市) Aichi pre.

こんちゃんは目が見えない

Konchan is a blind. 

 

でも、大きな羽を持っててどこでも飛んでっちゃう。

But he has big wings and eagles eyes.

高い視点をもっているのだ。

 

Ragoût ラグーナ(蒲郡市) Aichi pre.

チケットから宿屋、歴史、治安の悪良、地図の印刷まで、

すべてを組み立ててくれた、大学来の友人、ラグーナ。

He made all schedules for this trip.

 

となりで「意外と時間がかかったなぁ」と、

不眠のからだでGATEで待っていてくれた。優しくて、いいやつである。

He is a nice guy.

 

 

～きっかけ～

イタリアに行く前日。

The day before departing to Italy.

 

ぼくがイタリアとギリシャに行くきっかけをくれた、Cafeローデストンに行った。

We went to The cafe where you can know your past lives.

ここは前世を見てくれるカフェなのだ！

 

イタリアに行く前に、

5人で行ってきた!

We 5 went to there.

 

和歌山の宿屋のお姉さんは、

イタリアで宿屋をしていたんだって（笑）

出発の前日もその方のお家に泊めてもらうおやくそくだったから。

My past life was Italy and Greece.

But、

It doesn't matter.

Just I wanted to go out!!

でも旅に出る理由なんて、ほんとはどうでもいいんだ。

Happy new year & See u next year.

 

全ての出来事に感謝と、笑いを！

I appreciate all happenings and laughings.

Yuki Japo Harada 31st. Dec. 2018

 

行ってきます。