Great Talents Flower Late.【日本語では、どういう意味でしょう?】

English

Great Talents Flower Late.

偉大な才能は、遅れて咲く。

 

つまり、大器晩成。

 

この英語の面白いところは、

flower が、動詞として使われていることです。

Great(形容詞)=偉大な

talents(名詞)=才能たちは

flower(動詞)=咲く

late(副詞)=遅 く

大事な4つの品詞が、すべて使われている。

美しい…。

ここで、かんたんな形容詞と副詞の説明を。

 

形容詞=名詞を修飾(説明)する。

副詞=名詞以外の3つを修飾(説明)する。

今度から、この例文をもって、

4つの大事な品詞を説明しようと思った次第であります。

 

それでは、もうひとつ。

日本語ではどういう意味だろうの問題をどうぞ。

 

今日も、ありがとうございました。

ウェイウェイ

ジャポ。