Written by Japo Yuki

Good morningの本当の意味【どんな気持ち?】

たのしい英文法

Hi everybody!  Good morning. 

先生「おはようは、Good morning.というんだよ。」

ジャポ「なるほどぉ!!!Good morning!」

と、いままでの私は使っていましたが。

何かの本で、
morn+ing は動名詞でね…ゴニョゴニョ。

この説明に感動したんです。

「そうか、moriningにも、いみがあったんだなぁ」と。

そのシェアをしたいです。どーぞ、どーぞ、聞いていってください。

この記事でわかること

  1. Good moriningの語源
  2. Good moriningはなにが省略されている?
  3. Good moriningの気持ち

 

1Good moriningの語源

morn(動詞)は、古いドイツ語で、「キラキラする」という言葉だったのです。

そこで、morn +ing =「キラキラしている」

つまり、「朝」となったわけですね。

Good morning =よい朝(キラキラしているもの)を。

と言っているわけですね。

最高にキザじゃないですか?

ボクにとっては、

「おはよう=お早う」を知ったとき並みの、

衝撃だったわけです。

2Good moriningはなにが省略されている?

「good morning」の前には【I wish you a】が省略されているそうです。

つまり本来の意味は

I wish you a good morning.

「あなたに、すてきな朝が訪れますように」

という、祈りの言葉なんです。

最高にキザじゃないですか?

3Good moriningの気持ち

この記事を読んでくれたあなたは、

次、もし朝に起きることがあったら。

目の前の人の瞳をみつめて、

にっこりほほ笑んで、

こういってあげてください。

Good morning.(あなたに、すてきな朝が訪れますように)

最高にキザじゃないですか?

☆参考にさせて頂いた記事

ネイティブの英語感覚を身に着ける Good morningの本当の意味

【Kei式】morningやeveningには、なぜingがついてるの?

 

イングリッシュウェイウェイのブログでは、

友達や大切な人に、ついつい話したくなるような英語の話をアップしていけたらなぁと思っています。

 

ありがとうございました😊

ほそまぶた校長 ジャポ

https://www.youtube.com/watch?v=OegF0-KFv3k&t=221s